hlotaire

hlotaire
Hlotaire, m. penac. Est le nom propre d'un homme, duquel plusieurs Roys de France ont esté nommez. Les anciens le prononçoient du son de la lettre Hebraïque Cheth, ainsi que cet autre nom Hlovis: et pour cette cause on trouve en plusieurs anciens Annalistes de France escrits à la main, mesme en l'exemplaire de Aimoin le Moine, tels mots escrits ainsi, Hlotarius, Hlouis, Hludouicus. Lesquels ont esté par apres escrits par C. Clotaire, Clovis, pour representer la prononciation de la lettre H. proferée de mesme que ledit Cheth Hebraïque. Ce qui pareillement est advenu à maints mots Hebrieux, representez par les Latins, voire en icelle mesme lettre Cheth, Et quelque temps en suite comme il est à presumer, s'esgarant l'ancienne ortographe Françoise quand et l'ancienne prononciation, tels mots ont commencé d'estre escrits et prononcez sans aspiration, Lotaire, Louis.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • estat — Estat, Il vient de Status. Estat, m. Signifie tout ce qui est dit par ces mots, disposition, ordre, succes, police, et cours, conduict et maniement des affaires, ainsi dit on, Tel estoit ou est l Estat du Royaume, Status regni. Virg. au 7. de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • clotaire — Clotaire, m. penac. C est nom propre d homme voyez Hlotaire …   Thresor de la langue françoyse

  • hlovis — Hlovis, m. pen. Nom propre dont plusieurs Roys de France ont esté pareillement nommez, voyez Hlotaire …   Thresor de la langue françoyse

  • pourpenser — Pourpenser, neutr. acut. Est composé de Pour et Penser (voyez Pourparlé) Et est plus que penser: Car il signifie ratiociner et discourir en soy mesme sur quelque affaire, Pensitare, multum diuque animo agitare. Le Grec le dit en un mot… …   Thresor de la langue françoyse

  • serourge — Serourge, m. penac. Est le mary de nostre soeur, Sororius. Duquel mot Latin le François a tiré le sien susdit. On appelle aussi Serourge le mary de la soeur de nostre femme. Mais avec cette addition, de par ma femme. Nicole Gilles en la vie de… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”